Samurai Executor

Punished is not the man, but the evil that resides in him.

Esta a frase chave que define e marca o conteúdo da clássica, entre nós pouco conhecida, obra gráfica (Manga) escrita por Kazuo Kuoke e desenhada pelo falecido mestre da arte, Goseki Kojima. Publicada no Japão entre 1972 e 1976, esta banda desenhada em 10 volumes, destinada ao leitor maduro, encontra-se traduzida para inglês em edição da norte-americana Dark Horse Comics.

Historicamente rigorosa, situa-se no período Edo do Japão feudal e relata a vida do decapitador Yamada Asaemon, popularmente conhecido como o samurai Kubikiri (literalmente 'corta-cabeças') Asaemon, ou simplesmente Kubikiri Asa.

Ocorreu-me aqui citar a frase, não só por si mas também para divulgar a obra, pois que ambas demonstram que nem sempre se deve avaliar com ligeireza aquilo que vemos, que toda a medalha tem duas faces (que se me desculpe o lugar-comum) e que todo o mal era castigado de forma terminal naquele período da nação aiática.

Mais informação sobre personagem, a obra e os seus autores, pode ser consultada nas seguintes Wikis:

Samurai Executor (Português)
Samurai Executioner (Inglês)