Festa do Japão em Lisboa

Decorrerá no próximo dia 1 de Outubro a Festa do Japão, evento de entrada gratuita que terá lugar no Jardim do Japão em Belém, Lisboa. Uma oportunidade imperdível de aproximação e abordagem entre as nossas duas culturas, sem termos de dispender rios de dinheiro em passagens aéreas e outras despesas associadas. De acordo com a Embaixada do Japão (o patrocinador principal) o programa será como segue:

A Festa do Japão em Lisboa tem por objectivo celebrar a amizade e cultura entre o Japão e Portugal no Jardim do Japão, sito entre o Museu de Arte Popular e o Hotel Altis Belém. O evento é composto por dois momentos específicos. O primeiro, com início às 12h00 e conclusão pelas 12h30, destina-se à reabertura do Jardim do Japão com os representantes das entidades organizadoras e convidados e o segundo momento tem início pelas 13h00 com as actividades culturais nas tendas e palco até às 21h00, com a seguinte programação:

Tenda 1 < Embaixada do Japão
13h00-14h00 < Demonstração de caligrafia (pelo staff da Embaixada)
14h00-15h00 < Demonstração de Ikebana (arte floral japonesa) (demonstração pela Ikebana International)
15h30-16h00 < Poesia Haiku (pela Prof.ª Leonilda Alfarrobinha)
16h00-17h00 < Orikata/Furoshiki (técnicas de embrulho, pela Fundação Oriente)
17h00-18h00 < Sessão de autógrafos com o Rui Zink (pela Associação Luso-Nipónica)
18h00-19h00 < Demonstração de Origami (Prof.ª Fátima Granadeiro)
19h00-20h00 < Demonstração de Ikebana (Fundação MOA)

Tenda 2 < Câmara Municipal de Aveiro
Mostra de Bonsais e de artigos relacionados com a geminação entre esta Câmara e a cidade de Oita no Japão.

Tenda 3 < Associação Wenceslau de Moraes e Club Bonsai de Sintra
Mostra dos livros escritos por Moraes. O Club Bonsai de Sintra fará uma exposição de Bonsais.

Tendas 4, 5 e 6 < gastronomia japonesa
Mostra e venda de gastronomia japonesa (Oden, Futomaki, Onigiri, Chirashi sushi, Edamame, Dorayaki, Tonjiru, Dango, Yakitori, caril japonês, Takoyaki e bebidas).
Tenda 7 < Castella do Paulo e exposição de Gunpla
Exposição, demonstração em vídeo e venda de pão-de-ló japonês “Castella” que foi levado pelos portugueses para o Japão no século XVI. Há também uma exposição de maquetas do Gundam pela NCreatures.

Tenda 8 < NCreatures
Exposição de bonecos de animação com possibilidade de venda. 

Tendas 9 e 10 < Empresas japonesas
Exposição de automóveis eléctricos e motas de empresas japonesas.

ACTIVIDADES NO PALCO
//14h00-15h00 < Demonstração de Yukata (Embaixada do Japão)
//15h00-16h20 < Demonstração de Artes Marciais (Associação de Amizade Portugal-Japão)
// 16h20-16h30 < Dança Butoh (Maria Lima)
// 16h30-17h00 < Lançamento do livro de Rui Zink (Associação Luso Nipónica)
// 17h00-18h00 < Eurocosplay (Associação Luso Nipónica)
// 18h00-19h00 < Concurso Nihon maru batsu (Embaixada do Japão, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian)
// 19h00-19h30 < Música japonesa e fado (Embaixada do Japão)
// 19h30-20h00 < Concerto de Hana Kogure (Associação Luso Nipónica)

Local: Jardim do Japão, em Lisboa, entre o Museu de Arte Popular e o Hotel Altis Belém
Horário: das 12h00 às 21h00
Entrada Gratuita
Organização: Embaixada do Japão, Câmara Municipal de Lisboa e Associação de Amizade Portugal-Japão, em colaboração com a JapanNet.

Mais informações: Embaixada do Japão, Sector de Informação e Assuntos Culturais
Tel.21-3110560, E-mail: cultural@embjapao.pt

Hatsune Miku (初音ミク） a Vocaloid

Criada pela Crypton Future Media de Sapporo, Hatsune Miku é uma famosa cantora japonesa... que não existe. É, antes, uma figura sintetizada em 3D sustentada pelo binómio software de voz (do mesmo nome), baseado em amostras vocais da actriz Fujita Saki, lançado em Agosto de 2007 por aquela empresa, em conjugação com a tecnologia Vocaloid 2 (Vocal + Android), o sintetizador vocal da Yamaha. O programa Vocaloid2 permite que se insiram letras (poemas) e se defina uma melodia, gerando depois a nossa própria canção, tudo sem se ter de trautear uma única nota musical. Até ao momento existem já mais de 100,000 canções originais, empregues em tudo desde DVDs, CDs e jogos, existindo mesmo uma linha de figuras coleccionáveis e brinquedos associados à imagem da virtual/real Hatsune Miko, a figura de inspiração anime criada em imagem 3D de síntese (CGI) pela SEGA Corporation para dar "corpo" a este prodígio informático (a cantora), com uma personagem tridimensional projectada holograficamente em directo para as audiências, cantando e dançando em palco. O seguinte video ilustra bem o resultado do realismo e assombro da criação...

Notícia baseada no original do site The Mary Sue.